smile on примеры

• She dies with a smile on her lips.
  Он умирает с улыбкой на губах.
• Kimono jacket and cap conjure a smile on cold winter days.
  Куртка-кимоно и колпачок вызывают улыбку в холодные зимние дни.
• We turned around slowly, innocent smiles on our faces.
  Мы медленно повернулись, невинно улыбаясь.
• The Master smiled on John and reached down to take the basket.
  Учитель улыбнулся Иоанну и протянул руку, чтобы взять корзину.
• That way they smile on me.
  Вот почему они улыбаются мне.
• Following this exercise, the women all had smiles on their faces.
  После этого все женщины заулыбались.
• She does everything well and with a smile on her face.
  С неисчезаемой улыбкой на губах.
• He is handsome and has a sincere, warm smile on his boyish face.
  Это приятный, мягкий мужчина с теплой улыбкой на губах.
• The bartender got up from the stool, a strange smile on his face.
  Буфетчик, дико улыбаясь, поднялся с табурета.
• He walked away with $21,327 and a big smile on his face.
  Он покинул свое место за столом с $ 21 327 и гордой улыбкой.
• Elena was looking at Stefan, and there was no smile on her lips now.
  Елена смотрела на Стефана, и теперь на ее губах не было улыбки.
• Before sealing it Hornblower read through this report with a lopsided smile on his face.
  Прежде чем запечатать письмо, он с кривой усмешкой пробежал его глазами.
• Say well, who would not want to have golivudskih smile on all 32 teetha?
  Скажите ну кто бы не хотел иметь голивудскую улыбку на все 32 зуба?
• There were children everywhere with big smiles on their faces and fistfuls of sweets!
  Повсюду можно было увидеть детей с улыбкой до ушей и с полными руками конфет.
• When he smiled on a man, that mortal experienced increased capacity for solving his manifold problems.
  Когда он улыбался человеку, смертный ощущал возросшую способность решать свои разнообразные проблемы.
• Hahaha! Wearing a smile on my face, I nodded and then shut the door in high spirits.
  Ха-ха-ха! По-прежнему улыбаясь, я кивнул и с чувством выполненного долга закрыл дверь.
• There was a smile on one side of her mouth; one eyebrow was raised above the other.
  На губах ее играла улыбка, одна из бровей приподнялась чуть-чуть выше, чем другая.
• Lolidragon raised her dagger, but lowered it after a moment as the smile on her face grew even smugger.
  Лолидрагон подняла кинжал, но тут же его опустила.
• Children will be in awe and play on this Combo Jumper with a smile on their face.
  Дети находятся в благоговении и игре на этом комбинированном прыгуне с улыбкой на их стороне.
• Normally when it’s just the two of us, he relaxes his expression and wears a smile on his face.
  Обычно, когда мы наедине друг с другом, он расслабляется и даже улыбается мне.